Voice Concept

Internationale Voiceovers und Sprachaufnahmen

Studio-Sprecheraufnahme, internationale Native-Speaker-Sprecher:innen und sprechergerechte Übersetzung: alles aus einer Hand.

Du benötigst ein Voiceover oder möchtest ein internationales sprecherbasiertes Projekt realisieren.

Wir liefern zuverlässig hochwertige Sprecherproduktionen und Sprachaufnahmen in vielen Sprachen.

Services

Professionelle Sprachaufnahmen und Voiceover-Services für Unternehmen, Agenturen, Ton-, Video- und Kreativstudios.
Du profitierst von klar strukturierten Abläufen und persönlicher Projektbetreuung.

Es entsteht eine authentische Aufnahme, die sprachlich und kulturell exakt zur Zielgruppe passt. Du erhältst eine Sprachaufnahme, die technisch und inhaltlich überzeugt.

Unsere Leistungen umfassen Sprachaufnahmen und Postproduktion und Sprecher-Services z.B. in Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Italienisch, Französisch sowie in vielen weiteren Sprachen. Gern übernehmen wir auch die Lokalisierung und sprechergerechte Übersetzung in die gewünschte Fremdsprache.

Sprachen

Unsere Dienstleistungen umfassen Sprachaufnahmen, Postproduktion und Sprecherdienste in Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Italienisch, Französisch und vielen anderen Sprachen.

Lokalisierung

Wir kümmern uns auch um die Lokalisierung und die an die Sprachausgabe angepasste Übersetzung in die gewünschte Sprache.

Native-Speaker-Sprecherinnen & Native-Speaker-Sprecher

Wir recorden mit erfahrenen und branchenaktiven Sprecherinnen und Sprechern.

Die Sprecherinnen und Sprecher stehen für Aufnahmen und Formate zur Verfügung wie z.B.

Image- & Corporate-Video

Industrie- und Produktfilm

Werbung & Commercial

Web und Multimedia

E-Learning & Schulung

Erklärvideo, Podcast, Präsentation

Audioguide Tourismus, Kultur, Stadt, Museum

Die Aufnahme mit Profis garantiert Ihnen:

Alle Sprachaufnahmen werden mit modernster Software, hochwertigsten Studiomikrofonen und exzellentem Outboard-Equipment realisiert.

Das Ergebnis sind klare, warme und sendefähige Aufnahmen – Ideal für dein Projekt.

Kontaktieren Sie uns

Für deine gewünschte Sprecheraufnahme und/oder Post-Produktion erstellen wir dir gern ein unverbindliches Angebot.

Sprecherdemos & Hörproben

Wähle eine passende Stimme aus dem internationalen Sprecherarchiv.

Im Sprecherarchiv findest Du einige Demos und Hörproben von Native-Speaker-SprecherInnen, unter anderem in Deutsch, Englisch, Spanisch Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch und in weiteren osteuropäischen Sprachen.

Sprecher 01 - DEUTSCH

Sprecher 02 - DEUTSCH

Sprecher 03 - DEUTSCH

Sprecher 01 - SPANISCH

Sprecher 02 - SPANISCH

Sprecher 04 - SPANISCH

Sprecher 05 - SPANISCH

Sprecher 06 - SPANISCH

Sprecher 07 - SPANISCH

Sprecher 01 - UK/Englisch

Sprecher 01 - UK/Mid-Atlantic

Sprecher 02 - UK/Englisch

Sprecher 03 - UK/Englisch

Sprecher 04 - US/AMERIKANISCH

Sprecher 01 - FRANZÖSISCH

Sprecher 01 - HOLLÄNDISCH

Sprecher 02 - HOLLÄNDISCH

Sprecher 01 - ITALIENISCH

Sprecher 02 - ITALIENISCH

Sprecher 03 - ITALIENISCH

Sprecher 01 - POLNISCH

Sprecher 02 - POLNISCH

Sprecher 03 - POLNISCH

Sprecher 01 - PORTUGIESISCH / Portugal

Sprecher 02 - PORTUGIESISCH / Portugal

Sprecher 03 - PORTUGIESISCH / Portugal

Sprecher 01 - SLOWAKISCH

Sprecher 02 - SLOWAKISCH

Sprecher 03 - SLOWAKISCH

Sprecherin 01 - DEUTSCH

Sprecherin 02 - DEUTSCH

Sprecherin 03 - DEUTSCH

Sprecherin 01 - SPANISCH

Sprecherin 02 - SPANISCH

Sprecherin 03 - SPANISCH

Sprecherin 03 - SPANISCH (Catalan)

Sprecherin 04 - SPANISCH

Sprecherin 01 - UK/Englisch

Sprecherin 02 - UK/Englisch

Sprecherin 03 - US/AMERIKANISCH

Sprecherin 04 - UK/Englisch

Sprecherin 01 - FRANZÖSISCH

Sprecherin 01 - ITALIENISCH

Sprecherin 02 - ITALIENISCH

Sprecherin 01 - POLNISCH

Sprecherin 02 - POLNISCH

Sprecherin 03 - POLNISCH

Sprecherin 01 - PORTUGIESISCH / Portugal

Sprecherin 02 - PORTUGIESISCH / Portugal

Sprecherin 01 - SLOWAKISCH

Sprecherin 02 - SLOWAKISCH

Prozess

Arbeitsablauf

Klare Struktur für professionelle Ergebnisse

Projektanalyse

Wir definieren Ihre Anforderungen, die Übersetzung und die Kosten auf transparente Weise.

Auswahl der Stimmen

Sie wählen die ideale Stimme aus unserem Archiv professioneller Muttersprachler aus.

High-End-Studio

Aufnahme mit modernster Technologie für einen klaren und warmen Klang.

Sendebereites Audio

Sie erhalten das professionelle Audio, das sofort gesendet werden kann.

Lokalisierung und sprechergerechte Übersetzung

Eine Lokalisierung und eine sprechergerechte Übersetzung sind Voraussetzung für eine stimmige Gesamtproduktion, bei der Text, Stimme und Technik perfekt zusammenspielen.

Osteuropäische Sprachen

Zur Sprachenerweiterung deines Projekts verfügen wir über einen Pool an professionellen osteuropäischen Sprecherinnen und Sprechern, die die Sprachaufnahme in der entsprechenden Sprache zuverlässig realisieren.

Kunden-Feedback

“Hervorragender Service und sehr hoher Qualitätsstandard. Tolle Zusammenarbeit und ein wirklich gutes Ergebnis.”

“Studio remotely per Sessionlinkpro zum Bild aufgenommen. Stabile Audio-, Video- und Netzwerkverbindung. Guter Sound, alles bestens, danke!”

“Ausgezeichnete Arbeit! 1+ für Technik, Stimmfarben, Produktion und Lieferung.”

“Saubere Arbeit und schnelle Umsetzung. Vielen Dank.”

“Fantastische Aufnahmen – perfekt umgesetzt.”

Letzte Projekte

Kostenloses und unverbindliches Angebot

Sende uns die notwendige Info zur Berechnung deines Projektes – wie etwa Text/Textvolumen, Anzahl der Sprecher:innen, Sprache, Branche und Nutzung – einfach über das Kontaktformular.

Wir erstellen Dir gerne ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
Du erhältst eine transparente Einschätzung zu Aufwand, Dauer und Kosten.

Formular (Anfragen und Kostenvoranschläge)

Kontakt

Wir freuen uns auf dein Projekt – und darauf, deine Inhalte hörbar umzusetzen.

Erreiche uns schnell und unkompliziert per Email, Whatsapp oder Telefon